Publications and resources
Stop It Now! Wales has produced the following public information leaflets and publicity materials to raise awareness to and prevent child sexual abuse.
Our resources are free to download, and we want to continue to provide free information and research to help adults, parents and carers protect children from harm. However, as a charity we have limited funds available to develop and print materials and we welcome support from individuals. If you are interested in making a donation to help support our work please follow this link.
Postage charges
Stop It Now! materials are available free of charge. However, on large orders there may be a charge to cover postage.
STOP IT NOW! WALES SERVICES
For detailed information on the range of child sexual abuse prevention services we offer across Wales to parents, professionals, schools etc.
FAMILY SAFETY PLAN
Create a family safety plan to keep children safe.
ATAL CAMDDEFNYDD RHYWIOL O BLANT /PREVENTING CHILD SEXUAL ABUSE
This leaflet introduces the Stop It Now! UK & Ireland project. What it is, why we need it and what Stop It Now! is doing to prevent child sexual abuse.
Download leaflet (92k pdf)
Download leaflet Welsh version (488k pdf)
When ordering please quote item code Stop01
DIOGELU’N PLANT? / WHAT WE ALL NEED TO KNOW TO PROTECT OUR CHILDREN
Child sexual abuse happens in secret and most victims tell no one. The abuser is usually a family friend, neighbour, a member of the child’s family or someone working with children: he or she may be someone we know and love. This leaflet aims to provide the information we all need to recognise the warning signs of abuse and to build the confidence to do something about it. Plain English Campaign award winner December 2003.
Download leaflet (261k pdf)
Download leaflet Welsh version (261k pdf)
When ordering please quote item code Stop02
CHWARAE PLANT? / CHILD’S PLAY? PREVENTING ABUSE AMONG CHILDREN & YOUNG PEOPLE
This leaflet is for everyone involved in bringing up children. It explains that some children do indeed sexually abuse other children, how we can recognise the warning signs and the action we can take to prevent it.
Plain English Campaign award winner.
Download leaflet
Download leaflet Welsh leaflet
When ordering please quote item code Stop03
Y RHYNGRWYD A PHLANT – BETH YW’R BROBLEM? / THE INTERNET AND CHILDREN – WHAT’S THE PROBLEM
This leaflet encourages people to question their own use of the new technologies and to seek advice. It provides the information needed to recognise the tell tale signs that someone may be using the new technologies in sexually inappropriate or harmful ways and enables people to build up confidence to do something about it. It also gives tips about how to help children remain safe whilst on the net.
Download leaflet (406 kb pdf)
Download leaflet Welsh Version (133 kb pdf)
When ordering please quote item code Stop04
HELPING YOU PROTECT CHILDREN AND YOUNG PEOPLE FROM SEXUAL ABUSE AND EXPLOITATION
This leaflet helps us understand what child sexual exploitation is, what the signs and indicators are that a young person may be at risk and how we can prevent exploitation from happening.
Download leaflet Welsh version PDF (441kb)
DON’T TURN YOUR BACK POSTER (WELSH LANGUAGE)
Poster text reads – Peidiwch a throi eich cefn ar y gwir
Mae meddwl y gallai rhywun rydych chi’n ei adnabod neu’n ei garu fod yn cam-drin plentyn yn rhywiol yn un o’r pethau anoddaf i’w wynebu. Ond, mae’n well trafod y sefyllfa gyda rhywun, na darganfod yn hwyrach eich bod chi’n iawn i bryderu. Os ydych chi’n amau bod rhywun rydych chi’n ei adnabod yn cam-drin plentyn yn rhywiol, neu os ydych chi’n poeni am eich meddyliau neu eich ymddygiad chi tuag at blant, ffoniwch linell gymorth rhad ac am ddim am gyngor cyfrinachol.
LOST FOR WORDS POSTER (WELSH LANGUAGE)
Poster text reads – Taro’n Fud?
Mae meddwl y gallai rhywun rydych chi’n ei adnabod neu’n ei garu fod yn cam-drin plentyn yn rhywiol yn un o’r pethau anoddaf i’w wynebu. Ond, mae’n well trafod y sefyllfa gyda rhywun, na darganfod yn hwyrach eich bod chi’n iawn i bryderu. Os ydych chi’n amau bod rhywun rydych chi’n ei adnabod yn cam-drin plentyn yn rhywiol, neu os ydych chi’n poeni am eich meddyliau neu eich ymddygiad chi tuag at blant, ffoniwch linell gymorth rhad ac am ddim am gyngor cyfrinachol.
STOP IT NOW! WALES HELPLINE NUMBER CARD (WELSH LANGUAGE)
Small laminated card (credit card size) with Helpline and website details.
STOP IT NOW! WALES POSTCARD (WELSH LANGUAGE)
Postcard text reads – Taro’n Fud?
Gall y rheiny sy’n camdrin plant yn rhywiol fod yn dad, llys riant, mam-gu neu dad-cu, modryb neu ewythr plentyn. Mewn llawer o achosion, mae aelodau’r teulu a ffrindiau yn amau bod rhywbeth yn bod, ond yn ansicr neu â diffyg hyder i wneud rhywbeth. Os ydych chi’n amau bod rhywun rydych chi’n ei adnabod yn cam-drin plentyn yn rhywiol, neu os ydych chi’n poeni am eich meddyliau neu eich ymddygiad chi tuag at blant, ffoniwch linell gymorth rhad ac am ddim am gyngor cyfrinachol.
Further resources are available on our sister website: www.parentsprotect.co.uk
For more information please contact the Wales team on 07720 590129 or email wales@stopitnow.org.uk